Použitie anglického slovesa optimieren
Použitie nemeckého slovesa optimieren (optimalizovať, vylepšiť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.
B2 ·
sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: zvratný · pasív>
Prehľad
optimieren
Objekty
(sich, akuz.)
-
jemand/etwas optimiert
-
jemand/etwas optimiert
etwas -
jemand/etwas optimiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichoptimiert
Pasív
pasív možný
Prehľad
etwas weiter verbessern, so weit es nötig und auch möglich ist; etwas in den bestmöglichen Zustand versetzen; vervollkommnen, vollenden, perfektionieren, verbessern
Aktívny
jemand/etwas optimiert
Pasív
pasív nie je možný
optimal gestalten; bessern, verbessern, besser machen, zum Positiven verändern
(sich, akuz.)
Aktívny
jemand/etwas optimiert
jemand/etwas optimiert
etwas jemand/etwas optimiert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichoptimiert
Stavové pasívum
- (von
jemandem/etwas ) istoptimiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )optimiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )optimiert
Procesné pasívum
- (von
jemandem/etwas ) wirdoptimiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )optimiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )optimiert
Preklady
optimize, improve, optimise, optimalize, streamline, tweak
оптимизировать, совершенствовать, улучшать, улучшить, усовершенствовать
optimizar, mejorar, optimar
optimiser, améliorer, optimaliser
iyileştirmek, optimize, optimize etmek
otimizar
ottimizzare
optimizare, îmbunătăți
optimalizál, javítani, optimalizálni
optymalizować, ulepszać, zoptymalizować
βέλτιστη κατάσταση, βελτιστοποιώ, βελτιώνω
optimaliseren, verbeteren
optimalizovat, vylepšit
optimera, förbättra
forbedre, optimere
改善する, 最適化する
optimitzar, millorar
optimoida
forbedre, optimalisere
optimizatu, hoberendu, hobetzea
unaprediti, optimizovati
оптимизира
izboljšati, optimizirati
optimalizovať, vylepšiť
optimizirati, unaprijediti
optimizirati, unaprijediti
оптимізувати
подобряване, оптимизиране
аптымізаваць
meningkatkan, mengoptimalkan
cải thiện, tối ưu hóa
optimallashtirish, optimizatsiya qilish, takomillashtirish, takomillashtirmoq
अनुकूल बनाना, अनुकूलित करना, उत्तम बनवाना, सुधारना
优化, 改进, 进一步优化
ปรับปรุง, เพิ่มประสิทธิภาพ
개선하다, 최적화하다
təkmilləşdirmək, optimizasiya etmək, optimizə etmək
გაუმჯობესება, ოპტიმიზირება
উন্নত করা, অপটিমাইজ করা
përmirësoj, optimizoj
अनुकूलित करणे, उत्तम बनविणे, सुधारणे, सुधारणे करणे
अनुकूल बनाउनु, उत्तम बनाउने, सुधार्नु, सुधार्ने
ఆప్టిమైజ్ చేయడం, ఉత్తమం చేయడం
optimizēt, pilnveidot, uzlabot
சீராக்குதல், மேம்படுத்துதல், மேம்படுத்துவது
optimeerida, parandada, parandama
բարելավել, արդյունավետացնել, օպտիմիզացնել
başîtin, optimizasyon kirin, optîmîze kirin
לשפר، אופטימיזציה
تحسين، تطوير، حسن
بهینهسازی
بہتر بنانا، بہتری، بہترین حالت میں لانا- ...
Preklady
Synonymá
Konjugácia
·optimiert
· hatoptimierte
optimiert
Prítomný čas
optimier(e)⁵ |
optimierst |
optimiert |
Minulý čas
optimierte |
optimiertest |
optimierte |
Konjugácia