Použitie anglického slovesa rumreiten

Použitie nemeckého slovesa rumreiten (trvať na téme): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

rum·reiten

Objekty

  • jemand/etwas reitet rum

Predložky

(um+A, auf+D)

  • jemand/etwas reitet auf etwas rum
  • jemand/etwas reitet auf jemandem/etwas rum
  • jemand/etwas reitet um etwas rum

Pasív

pasív nie je možný


Prehľad
a. sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

auf einem Thema beharren

Aktívny

  • jemand/etwas reitet rum
z. sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

(um+A, auf+D)

Aktívny

  • jemand/etwas reitet auf etwas rum
  • jemand/etwas reitet auf jemandem/etwas rum
  • jemand/etwas reitet rum
  • jemand/etwas reitet um etwas rum

Preklady

Angličtina dwell, insist
Ruština объезжать верхом, придираться, разъезжать верхом, скакать верхом, цепляться, настаивать
španielčina insistir
francúzština insister
turečtina bir konuya ısrar etmek
portugalčina passear a cavalo, insistir
taliančina insistere su un tema
rumunčina insistență
Maďarčina ragaszkodni
Poľština upierać się
Gréčtina επιμονή
Holandčina vasthouden aan een onderwerp
čeština trvat na tématu
Švédčina insistera
Dánčina insistere
Japončina こだわる
katalánčina insistir
fínčina aiheeseen pysyminen, aiheeseen tarttuminen
nórčina insistere
baskičtina gaia azpimarratzea
srbčina insistirati
macedónčina упорствување
slovinčina vztrajati
Slovenčina trvať na téme
bosniansky insistirati
chorvátčina insistirati
Ukrajinčina наполягати на темі
bulharčina упорствам
Bieloruština настаіць на тэме
Hebrejčinaלהתעקש
arabčinaالتشبث
Perzštinaاصرار
urdčinaموضوع پر اصرار کرنا

Preklady

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Konjugácia

reitet rum · ritt rum (ritte rum) · ist rumgeritten

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití ⁷ zastarané