Použitie anglického slovesa turteln

Použitie nemeckého slovesa turteln (kúkať): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

turteln

Použitie ešte nebolo definované.


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

den charakteristischen Tierlaut einer Taube von sich geben; gurren

Aktívny

  • jemand/etwas turtelt
b. sloveso · haben · pravidelný

liebäugeln, schäkern, liebeln, flirten, kokettieren, tändeln

Aktívny

  • jemand/etwas turtelt
z. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

gurren; kokettieren, liebeln, flirten, liebäugeln, schäkern

Aktívny

  • jemand/etwas turtelt

Preklady

Angličtina curr, whisper sweet nothings, coo
Ruština ворковать, кукушка
španielčina acaramelarse, amartelarse, retozar, coo
Francúzština roucouler, coo
turečtina bıcırdaşmak, güvercin sesi çıkarmak
Portugalčina ser carinhoso, coo
Taliančina tortoreggiare, tubare, cooing
Rumunčina se giugiuli, coo
Maďarčina turkálás
Poľština czulić się, gruchać, zagruchać, gruchanie
Gréčtina κουρνιάζω
Holandčina minnekozen, tortelen, trekkebekken, koeren
Čeština huhňat
Švédčina kuttra, koja
Dánčina kissemisse, opføre sig forelsket, koe
Japončina 鳩の鳴き声
katalánčina coo
Fínčina kuikkaaminen, kuikkaus
Nórčina duekrokk
Baskičtina turtur
Srbčina cooing
Macedónčina кукукање
Slovinčina cooing
Slovenčina kúkať
Bosniansky cooing
Chorvátčina cooing
Ukrajinčina кукування
Bulharčina кукукане
Bieloruština кваканне
Indonézčina berkukur
Vietnamčina 
Uzbečtina gugullamoq
Hindčina गुटरगूं करना
Čínština 咕咕叫
Thajčina คู
Kórejčina 구구거리다
Azerbajdžančina quruldamaq
Gruzínčina კრუტუნებს
Bengálčina ঘুঘু ডাকা
Albánčina gugutoj
Maráthčina गुटरगुटर करणे
Nepálčina गुटुरगुँ गर्नु
Telugčina కూయడం
Lotyština dūdot
Tamilčina கூவுதல்
Estónčina kudrutama
Arménčina գուգունալ
Kurdčina gurgur kirin
Hebrejčinaקול יונה
Urdčinaکبوتر کی آواز
...

Preklady

Synonymá

a.≡ gurren
b.≡ flirten ≡ kokettieren ≡ liebeln ≡ liebäugeln ≡ schäkern ≡ tändeln
z.≡ bebalzen ≡ beturteln ≡ flirten ≡ herumschäkern ≡ herumturteln ≡ kokettieren ≡ liebeln ≡ liebäugeln ≡ poussieren ≡ scharmutzieren, ...

Synonymá

Konjugácia

turtelt · turtelte · hat geturtelt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): turteln

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64063, 64063