Použitie anglického slovesa vorführen
Použitie nemeckého slovesa vorführen (predviesť, ukázať): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.
C1 ·
sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>
Prehľad
vor·führen
Objekty
(akuz., dat.)
-
jemand/etwas führt
vor
-
jemand/etwas führt
etwas vor
-
jemand/etwas führt
jemandem etwas vor
-
jemand/etwas führt
jemandem vor
-
jemand/etwas führt
jemanden vor
-
jemand/etwas führt
jemanden/etwas vor
Pasív
pasív možný
Prehľad
einem Publikum zeigen
Aktívny
jemand/etwas führt
vor
Pasív
pasív nie je možný
jemanden zwangsweise zu einem Organ der Exekutive oder Jurisdiktion bringen
Aktívny
jemand/etwas führt
vor
Pasív
pasív nie je možný
erklärend zeigen
Aktívny
jemand/etwas führt
vor
Pasív
pasív nie je možný
dem Gespött preisgeben
Aktívny
jemand/etwas führt
vor
Pasív
pasív nie je možný
präsentieren, desavouieren, inszenieren, vorzeigen, bloßstellen, darbieten
(akuz., dat.)
Aktívny
jemand/etwas führt
etwas vor
jemand/etwas führt
jemandem etwas vor
jemand/etwas führt
jemandem vor
jemand/etwas führt
jemanden vor
jemand/etwas führt
jemanden/etwas vor
jemand/etwas führt
vor
Procesné pasívum
- (von
jemandem/etwas ) wirdvorgeführt
etwas wird (vonjemandem/etwas )vorgeführt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )vorgeführt
jemand wird (vonjemandem/etwas )vorgeführt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vorgeführt
jemandem wird (vonjemandem/etwas )vorgeführt
Stavové pasívum
- (von
jemandem/etwas ) istvorgeführt
etwas ist (vonjemandem/etwas )vorgeführt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )vorgeführt
jemand ist (vonjemandem/etwas )vorgeführt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vorgeführt
jemandem ist (vonjemandem/etwas )vorgeführt
Preklady
show, present, exhibit, demonstrate, act out, lead a merry dance, model, perform, ...
демонстрировать, показывать, выставлять, показать, продемонстрировать, выставить на посмешище, представить
presentar, mostrar, demostrar, exhibir, dar, desenmascarar, enseñar, llevar, ...
présenter, exhiber, amener, faire comparaître, passer, projeter, ridiculiser, démontrer, ...
göstermek, ortaya koymak, oynatmak, temsil etmek, sergilemek, götürmek, sunmak
apresentar, mostrar, demonstrar, exibir
dimostrare, esibire, presentare, accompagnare, fare vedere, mettere in ridicolo, proiettare, mostrare, ...
demonstra, prezenta, arăta, demonstratie, expune, prezentare
bemutat, bemutatni, előadni, elővezetni, kínos helyzet, kínos helyzetbe hoz
zademonstrować, demonstrować, doprowadzać, ośmieszać, ośmieszyć, przyprowadzić, pokazać, demonstracja, ...
παρουσιάζω, επιδεικνύω, προσάγω, επίδειξη, εκθέτω, παρουσίαση
demonstreren, naar voren leiden, showen, tonen, ten schande maken, voorbrengen, voordragen
předvést, předvádět, promítat, promítattnout, předvádětvést, ukázat, vystavit posměchu
visa, föra fram, demonstrera, förevisa, visa upp
demonstrere, forevise, fremføre, fremvise, vise, præsentere, udstille
上映する, 上演する, 放映する, 披露する, 見せる, さらす, 強制的に連れて行く, 示す, ...
mostrar, exposar, exhibir, presentar
esitellä, esittää, näyttää
vise, demonstrere, fremføre, utstille
aurkeztu, demonstratu, irainarazi
prikazati, demonstrirati, izvesti, izložiti
прикажува, изложување на потсмев, принудно
predstaviti, demonstrirati, prikazati, razgaliti
predviesť, ukázať, predvádzanie, predvádzať
prikazati, demonstrirati, izložiti ruglu, izvesti
prikazati, demonstrirati, izložiti, izvesti, pokazati
демонструвати, показувати, виставити на посміховисько, представити
демонстрация, демонстрирам, излагам на подигравка, показвам, представям, представяне
паказваць, выстаўляць, демонстраваць, прадстаўляць
להציג، להדגים، להפגין
عرض، أحضر، قدم، إظهار، قدم عرضاً للجمهور
معرفی کردن، به نمایش گذاشتن، نمایش دادن، به تمسخر گذاشتن، نشان دادن
پیش کرنا، دکھانا، ظاہر کرنا
Preklady
Synonymá
- z.≡ abbilden ≡ aufführen ≡ blamieren ≡ bloßstellen ≡ darbieten ≡ darstellen ≡ demonstrieren ≡ desavouieren ≡ inszenieren ≡ kompromittieren, ...
Synonymá
Konjugácia
führt
vor·
führte
vor· hat
vorgeführt
Prítomný čas
führ(e)⁵ | vor |
führst | vor |
führt | vor |
Minulý čas
führte | vor |
führtest | vor |
führte | vor |
Konjugácia