Použitie anglického slovesa wiedererkennen

Použitie nemeckého slovesa wiedererkennen (rozoznať): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

B2 · sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

wiedererkennen

Objekty

(sich+A, akuz.)

jemand/etwas erkennt wieder
jemand/etwas erkennt jemanden wieder
jemand/etwas erkennt jemanden/etwas wieder
jemand/etwas erkennt sich in jemandem wieder
jemand/etwas erkennt sich wieder

Predložky

(in+D)

jemand/etwas erkennt sich in jemandem wieder

Pasív

pasív možný

Prehľad

Významy Preklady Synonymá Konjugácia

a. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

etwas, jemanden aus der Erinnerung richtig zuordnen können; erkennen, wiederkennen, erinnern

akuz.

Aktívny

jemand/etwas erkennt jemanden/etwas wieder
jemand/etwas erkennt wieder

Procesné pasívum

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) wiedererkannt

Stavové pasívum

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) wiedererkannt

Prehľad Významy Preklady Synonymá Konjugácia

z. sloveso · haben · nepravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · zvratný · pasív>

(sich+A, akuz., in+D)

Aktívny

jemand/etwas erkennt jemanden wieder
jemand/etwas erkennt jemanden/etwas wieder
jemand/etwas erkennt sich in jemandem wieder
jemand/etwas erkennt sich wieder
jemand/etwas erkennt wieder

Procesné pasívum

(von jemandem/etwas) wird wiedererkannt
jemand wird (von jemandem/etwas) wiedererkannt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) wiedererkannt

Stavové pasívum

(von jemandem/etwas) ist wiedererkannt
jemand ist (von jemandem/etwas) wiedererkannt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) wiedererkannt

Prehľad Významy Preklady Synonymá Konjugácia

Preklady

recognize, recognise, recognize /sth, identify

узнавать, узнать

reconocer

reconnaître, se reconnaitre, identifier, reconnaitre

tanımak, tekrar tanımak

reconhecer

riconoscere, riconoscersi, rivedersi, rivedersi in

recunoaște

felismer, ráismer, felismerni

rozpoznać, identyfikować, rozpoznawać, zidentyfikować

αναγνωρίζω

herkennen, herinneren

poznat, rozpoznat

känna igen

genkende

再認識, 認識する

reconèixer

tunnistaa

gjenkjenne

berreskuratu

prepoznati

препознавање

prepoznati

rozoznať

prepoznati

узнавати

разпознавам

узнаваць

להכיר

التعرف على

شناسایی

پہچاننا

Preklady

Synonymá

a.≡ erinnern ≡ erkennen ≡ wiederkennen

Synonymá

Konjugácia

erkennt wieder · erkannte wieder (erkennte wieder) · hat wiedererkannt

Prítomný čas

erkenn(e)⁵	wieder
erkennst	wieder
erkennt	wieder

Minulý čas

erkannte	wieder
erkanntest	wieder
erkannte	wieder

Konjugácia