Definícia slovesa wiedererkennen

a.etwas, jemanden aus der Erinnerung richtig zuordnen können, erkennen, wiederkennen, erinnern

z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

(sich+A, akuz., in+D)

• jemand/etwas erkennt sich in jemandem wieder

pasív možný

a.≡ erinnern ≡ erkennen ≡ wiederkennen

• Niemand hat dich wiedererkannt . 
   No one recognized you.
• Er hat mich nicht wiedererkannt . 
   He didn't recognize me.
• Ich habe ihn kaum wiedererkannt . 
   I hardly recognized him.
• Sie schien mich nicht wiederzuerkennen . 
   She didn't appear to recognize me.
• Hast du deinen alten Klassenkameraden wiedererkannt ? 
   Did you recognize your old classmate?
• Auch ich habe sein Haus kaum wiedererkannt . 
   I too hardly recognized his house.
• Ich würde wohl keinen meiner Klassenkameraden wiedererkennen . 
   I probably wouldn't recognize any of my classmates.
• Ob Tom mich nach so vielen Jahren wohl wiedererkennen wird? 
   I wonder if Tom will recognize me after so many years.
• Tom hatte sich so sehr verändert, dass ich ihn nicht wiedererkannte . 
   Tom had changed so much that I didn't recognize him.
• Du hast dich so sehr verändert, dass ich dich fast nicht wiedererkenne . 
   You have changed so much that I can hardly recognize you.