Definícia slovesa verrecken

Definícia slovesa verrecken (umrieť, zomrieť): elend sterben, umkommen; sterben; (den) Löffel abgeben; (den) Arsch zukneifen; elendig verrecken; krepieren s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · sein · pravidelný · neprechodný · neoddeliteľný
verrecken

verreckt · verreckte · ist verreckt

Angličtina conk out, croak, die a miserable death, snuff it, die, die miserably, perish

elend sterben, umkommen; sterben, (den) Löffel abgeben, (den) Arsch zukneifen, elendig verrecken, krepieren

» Er ist gestern verreckt . Angličtina He died yesterday.

Významy

a.elend sterben, umkommen, sterben, (den) Löffel abgeben, (den) Arsch zukneifen, elendig verrecken, krepieren
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Synonymá

a.≡ abkratzen ≡ abnippeln ≡ hopsgehen ≡ krepieren ≡ sterben

Synonymá

Príkladové vety

  • Er ist gestern verreckt . 
    Angličtina He died yesterday.
  • Einen Text ohne Fotos aber nennt man Bleiwüste, und niemand will darin verrecken . 
    Angličtina A text without photos is called a lead desert, and no one wants to die in it.
  • Während alle ihre Interessen wahren, verrecken Frauen und Kinder im Kugelhagel, werden Männer zu Mördern und enden als Krüppel. 
    Angličtina While everyone protects their interests, women and children die in the hail of bullets, men become murderers and end up as cripples.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina conk out, croak, die a miserable death, snuff it, die, die miserably, perish
Ruština дохнуть, издохнуть, издыхать, околевать, околеть, передохнуть, передыхать, подохнуть, ...
španielčina diñarla, echarse a perder, estirar la pata, morir, perecer
francúzština caner, crever, lâcher, mourir, périr
turečtina gebermek, ölmek, can vermek
portugalčina morrer, morrer miseravelmente, perecer
taliančina crepare, scassarsi, morire miseramente, perire
rumunčina muri în chinuri, pieri
Maďarčina megdöglik, elpusztul, meghal
Poľština posypać się, sypać się, sypnąć się, wyciągnąć kopyta, wykorkować, zdechnąć, zdychać, umierać, ...
Gréčtina ψοφώ, πεθαίνω, χάνω τη ζωή μου
Holandčina creperen, verrekken, omkomen, vergaan
čeština chcípat, chcípatpnout, pocházet, pocházetjít, zdechnout, umřít, zhynout
Švédčina kola av, avlida,
Dánčina krepere, dø elendigt, omkomme
Japončina 亡くなる, 死ぬ
katalánčina morir miserablement, perdre la vida
fínčina kuolla, kuolema
nórčina , omkomme
baskičtina hiltzea, hilzori
srbčina propasti, umreti
macedónčina изгине, умре
slovinčina propasti, umreti
Slovenčina umrieť, zomrieť
bosniansky propasti, umrijeti
chorvátčina propasti, umrijeti
Ukrajinčina померти, загинути
bulharčina изчезнал, умрял
Bieloruština загінуць, памерці
Hebrejčinaלמות، למות באסון
arabčinaيموت، يموت بؤسًا
Perzštinaمردن، هلاک شدن
urdčinaبے بسی سے مرنا، ہلاک ہونا

Preklady

Konjugácia

verreckt · verreckte · ist verreckt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 58504

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verrecken