Definícia slovesa zerbröckeln

Definícia slovesa zerbröckeln (rozpadnúť sa, roztrhnúť sa): in kleine Teile zerbrechen; Risse bekommen, auseinanderfallen; krümeln; kaputtgehen; absplittern; auseinandergehen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · pravidelný · neoddeliteľný · <tiež: sein · haben · neprechodný · prechodný · pasív>
zerbröckeln

zerbröckelt · zerbröckelte · hat zerbröckelt, ist zerbröckelt

Angličtina crumble, break apart, break into pieces, break into small pieces, crumb, crumble away, spall

in kleine Teile zerbrechen; Risse bekommen, auseinanderfallen; krümeln, kaputtgehen, absplittern, auseinandergehen

(akuz.)

» Ich habe das Brot zerbröckelt . Angličtina I have crumbled the bread.

Významy

a.<hat> in kleine Teile zerbrechen
b.<ist> Risse bekommen, auseinanderfallen
z.krümeln, kaputtgehen, absplittern, auseinandergehen, zerkrümeln, entzweigehen

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Ich habe das Brot zerbröckelt . 
    Angličtina I have crumbled the bread.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina crumble, break apart, break into pieces, break into small pieces, crumb, crumble away, spall
Ruština крошиться, разваливаться, измельчать, измельчить, искрошить, искрошиться, крошить, мельчить, ...
španielčina desmenuzar, desintegrarse, desmenuzarse, desmigajar, desmoronar, desmoronarse, despedazarse, fragmentarse, ...
Francúzština se désagréger, effriter, s'effriter, se briser, se fissurer, se fragmenter, émietter
turečtina dağılmak, parçalanmak, çatlamak
Portugalčina desintegrar, desmoronar, desfazer, esfarelar, esmigalhar, quebrar
Taliančina frantumarsi, sbriciolarsi, sgretolarsi, sbriciolare, sfaldare, sgranare, sminuzzare
Rumunčina se crăpa, se destrăma, sfărâma
Maďarčina darabokra törni, repedezik, törik, törni
Poľština kruszyć, kruszeć, pokruszyć, łamać, łamać się
Gréčtina θρυμματίζω, σπάζω, κάνω ψύχουλα, καταρρέω
Holandčina verbrokkelen, afbrokkelen, verkruimelen
Čeština drolit se, rozpadat se, rozdrobovat, rozdrobovatbit, rozdrolovat, rozdrolovatlit
Švédčina brista, krossa, smula, smula sönder, smulna
Dánčina smuldre, brække, knuse
Japončina 崩れる, 割れる, 砕ける
katalánčina desfer-se, esmicolar-se
Fínčina hajoaminen, murentua, murtua
Nórčina knekke, smuldre
Baskičtina hautsitu, hautsitzea, puskatu
Srbčina pucati, raspadati se, raspasti se, srušiti se
Macedónčina распаѓање, крошене, крушење
Slovinčina drobljenje, razpadanje, razpasti
Slovenčina rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
Bosniansky mrvi, pucati, raspasti se
Chorvátčina pucati, raspadati se, razbiti, srušiti
Ukrajinčina кришитися, розпадатися
Bulharčina разпад, разпадане
Bieloruština разбівацца, разваліцца, раздробніцца
Hebrejčinaלהתפורר، להתמוטט، להתנפץ
Arabčinaتفتت، تكسير، تكسّر، فتت
Perzštinaتکه تکه شدن، خرد شدن، پاشیدن
Urdčinaبکھرنا، ٹوٹنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا، چٹخنا

Preklady

Konjugácia

zerbröckelt · zerbröckelte · hat zerbröckelt

zerbröckelt · zerbröckelte · ist zerbröckelt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 882030, 882030

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerbröckeln