Definícia slovesa abbleiben

Definícia slovesa abbleiben (zostať): sich an einem unbekannten Ort befinden; sich aufhalten; zurückbleiben; sich befinden; hinterherhinken; bleiben s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · sein · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný
ab·bleiben

bleibt ab · blieb ab (bliebe ab) · ist abgeblieben

Angličtina get to, remain, stay

sich an einem unbekannten Ort befinden; sich aufhalten, zurückbleiben, sich befinden, hinterherhinken, bleiben

» Wo bist du gestern Nacht abgeblieben ? Angličtina Where did you stay last night?

Významy

a.sich an einem unbekannten Ort befinden, sich aufhalten, zurückbleiben, sich befinden, hinterherhinken, bleiben
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Synonymá

Príkladové vety

  • Wo bist du gestern Nacht abgeblieben ? 
    Angličtina Where did you stay last night?
  • Ich hatte mir schon Gedanken gemacht, wo er abgeblieben war, der letzte echte Bohemien. 
    Angličtina I had already thought about where he had gone, the last real bohemian.
  • Jetzt sitzen sie in der Küche und rätseln darüber, wo das halbe Hähnchen abgeblieben sein kann. 
    Angličtina Now they are sitting in the kitchen and wondering where the half chicken could have gone.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina get to, remain, stay
Ruština находиться
španielčina quedar, permanecer, quedarse
francúzština passer, rester
turečtina bulunmak
portugalčina ficar, permanecer
taliančina cacciarsi, andare a finire, ficcarsi, finire, rimanere
rumunčina rămâne
Maďarčina (el)marad, maradni
Poľština podziać się, podziewać, podziewać się, pozostawać
Gréčtina παραμένω
Holandčina verblijven
čeština zůstat
Švédčina befinna sig
Dánčina opholde
Japončina 滞在する, 留まる
katalánčina estar
fínčina oikeassa paikassa
nórčina oppholde seg
baskičtina egon
srbčina ostati
macedónčina на непознато место
slovinčina biti
Slovenčina zostať
bosniansky ostati
chorvátčina ostati
Ukrajinčina знаходитись
bulharčina намирам се, оставам
Bieloruština знаходзіцца
Hebrejčinaלהיות במקום לא מוכר
arabčinaالتواجد
Perzštinaموجود بودن
urdčinaغیر معروف جگہ پر ہونا

Preklady

Konjugácia

bleibt ab · blieb ab (bliebe ab) · ist abgeblieben

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140738

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbleiben