Definícia slovesa ausposaunen

Definícia slovesa ausposaunen (vyzradiť): eine Äußerung tätigen, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt war; ausplaudern; austrompeten; herumerzählen; hinausposaunen; offenbaren s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>
aus·posaunen

posaunt aus · posaunte aus · hat ausposaunt

Angličtina blazon abroad, blab, blat out, blaze, blazon, blazon forth, blazon out, broadcast, divulge, spill

/aʊspoˈzaʊnən/ · /poˈzaʊnt aʊs/ · /poˈzaʊntə aʊs/ · /aʊspoˈzaʊnt/

eine Äußerung tätigen, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt war; ausplaudern, austrompeten, herumerzählen, hinausposaunen, offenbaren

(akuz.)

» Sie hat das Gerücht gleich überall ausposaunt . Angličtina She immediately spread the rumor everywhere.

Významy

a.eine Äußerung tätigen, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt war, ausplaudern, austrompeten, herumerzählen, hinausposaunen, offenbaren
z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Sie hat das Gerücht gleich überall ausposaunt . 
    Angličtina She immediately spread the rumor everywhere.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina blazon abroad, blab, blat out, blaze, blazon, blazon forth, blazon out, broadcast, ...
Ruština разглашать, раструбить, выдавать, раззванивать, раззвонить, трубить
španielčina divulgar, pregonar, filtrar
Francúzština afficher, claironner, divulguer, révéler
turečtina açıklama yapmak, davul çalmak, sızdırmak
Portugalčina divulgar, espalhar, revelar
Taliančina blaterare, divulgare, rivelare, strombazzare
Rumunčina dezvălui, divulga
Maďarčina kiszivárogtat
Poľština ujawniać
Gréčtina διαδίδω, διαρροή, διατυμπανίζω
Holandčina alom bekendmaken, onthullen, prijsgeven, rondbazuinen, uitbazuinen, verklappen
Čeština rozhlásit, roznést, roztroubit, vynášet, vytroubit, vytrubovat, vytrubovattroubit, vyžvanit
Švédčina avslöja, basuna ut, basunera, läcka, trumpeta ut
Dánčina afsløre, blæse ud, udbasunere
Japončina 暴露する, 漏らす
katalánčina filtrar, revelar
Fínčina paljastaa, vuotaa
Nórčina avsløre, lekke
Baskičtina sekretua plazaratu
Srbčina otkriti, provaliti
Macedónčina разгласување
Slovinčina izdati, razkriti
Slovenčina vyzradiť
Bosniansky otkriti, provaliti
Chorvátčina otkriti, provaliti
Ukrajinčina викривати, розголошувати
Bulharčina издавам, разкривам
Bieloruština выдаваць
Indonézčina membocorkan rahasia
Vietnamčina tiết lộ bí mật
Uzbečtina sirni oshkor qilish
Hindčina राज़ उगलना
Čínština 泄露秘密
Thajčina เปิดเผยความลับ
Kórejčina 비밀을 누설하다
Azerbajdžančina sirri ifşa etmək
Gruzínčina საიდუმლოს გამჟღავება
Bengálčina রহস্য প্রকাশ করা
Albánčina zbuloj sekretin
Maráthčina गुप्त उघडणे
Nepálčina रहस्य उजागर गर्नु
Telugčina రహస్యం బయటపెట్టడం
Lotyština noslēpumu atklāt
Tamilčina ரகசியம் வெளிப்படுத்துதல்
Estónčina saladuse paljastama
Arménčina գաղտնիքը բացահայտել
Kurdčina sirrê vekirin
Hebrejčinaלגלות، לחשוף
Arabčinaإفشاء
Perzštinaافشاگری، فاش کردن
Urdčinaافشا کرنا، ظاہر کرنا
...

Preklady

Konjugácia

posaunt aus · posaunte aus · hat ausposaunt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 282125

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausposaunen