Definícia slovesa diskreditieren

Definícia slovesa diskreditieren (diskreditovať, poškodiť povesť): in Misskredit bringen, in Verruf bringen; verunglimpfen; in Misskredit bringen; verleumden; niedermachen; herabsetzen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: zvratný · pasív>
diskreditieren

diskreditiert · diskreditierte · hat diskreditiert

Angličtina discredit, defame, slander

/dɪskʁediˈtiːʁən/ · /dɪskʁediˈtiːɐt/ · /dɪskʁediˈtiːʁtə/ · /dɪskʁediˈtiːɐt/

in Misskredit bringen, in Verruf bringen; verunglimpfen, in Misskredit bringen, verleumden, niedermachen, herabsetzen

(sich+A, akuz.)

» Sie haben sich selbst diskreditiert . Angličtina They have discredited themselves.

Významy

a.in Misskredit bringen, in Verruf bringen, verunglimpfen, in Misskredit bringen, verleumden, niedermachen, herabsetzen
z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

(sich+A, akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Sie haben sich selbst diskreditiert . 
    Angličtina They have discredited themselves.
  • Tom glaubte, dass Maria versuchte, ihn zu diskreditieren . 
    Angličtina Tom believed that Mary was trying to discredit him.
  • Er wurde als Verräter diskreditiert . 
    Angličtina He was discredited as a traitor.
  • Kritiker versuchten im Netz, sie mit einer Hasskampagne als Vielfliegerin zu diskreditieren . 
    Angličtina Critics tried online to discredit her as a frequent flyer with a hate campaign.
  • Was für eine miese Operette das Politbüro anzettelte, um ihn und alle, die gegen seinen Rausschmiss protestierten, nachträglich zu diskreditieren . 
    Angličtina What a miserable operetta the Politburo initiated to discredit him and all those who protested against his dismissal.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina discredit, defame, slander
Ruština дискредитировать, опорочить
španielčina desacreditar, descalificar, difamar, menoscabar
Francúzština discréditer, décrédibiliser
turečtina itibarsızlaştırmak, karalamak
Portugalčina desacreditar, difamar, desclassificar
Taliančina discreditare, denigrare, discreditarsi, screditare
Rumunčina discredita
Maďarčina kárhoztat, rágalmaz
Poľština zdyskredytować, dyskredytować, poniżyć
Gréčtina δισκρετίζω, δυσφημώ, εκτίθεμαι, καταρρακώνω
Holandčina in diskrediet brengen, belasteren
Čeština diskreditovat, pošpinit, zdiskreditovat
Švédčina diskreditera, fördärva
Dánčina bringe i miskredit, diskreditere, misbillige
Japončina 信用を失わせる, 名声を傷つける
katalánčina desacreditar, difamar
Fínčina diskreditoida, huonontaa
Nórčina diskreditere, mislike
Baskičtina diskreditatu, kreditu galtzea
Srbčina diskreditovati, poništiti
Macedónčina дискредитира
Slovinčina diskreditirati, oblatiti
Slovenčina diskreditovať, poškodiť povesť
Bosniansky diskreditovati, ponižavati
Chorvátčina diskreditirati, poništiti
Ukrajinčina дискредитувати, підривати репутацію
Bulharčina дискредитиране, опетняване
Indonézčina mencemarkan, menodai
Vietnamčina làm mất uy tín
Uzbečtina obroyni yoqotish, obroyni zarar keltirish
Hindčina बदनाम करना
Čínština 诋毁, 败坏名声
Thajčina ทำลายชื่อเสียง
Kórejčina 명예를 훼손하다, 신용을 떨어뜨리다
Azerbajdžančina rüsvay etmek
Bengálčina বদনাম করা
Albánčina diskreditoj
Maráthčina खराब नांव देणे
Nepálčina ख्याति बिगार्नु
Telugčina పేరును చెడపడం
Lotyština diskreditēt
Tamilčina பெயரை மாசுபடுத்துதல்
Estónčina diskrediteerida
Arménčina դիսկրեդիտացնել
Kurdčina şanê xurtkirin
Hebrejčinaלהשפיל، לערער על
Arabčinaإساءة السمعة، تشويه السمعة
Perzštinaبدنام کردن، تخریب کردن
Urdčinaبدنام کرنا، نقصان پہنچانا
...

Preklady

Konjugácia

diskreditiert · diskreditierte · hat diskreditiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17121

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): diskreditieren