Definícia slovesa einbuddeln

Definícia slovesa einbuddeln (zakopať): in der Erde vergraben; begraben; vergraben; eingraben; beisetzen; verscharren s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>
ein·buddeln

buddelt ein · buddelte ein · hat eingebuddelt

Angličtina bury, dig in, dig oneself in

/ˈaɪ̯nˌbʊdl̩n/ · /ˈbʊdl̩t ˈaɪ̯n/ · /ˈbʊdəltə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˌbʊdl̩t/

in der Erde vergraben; begraben, vergraben, eingraben, beisetzen, verscharren

(sich+A, akuz., in+D)

» Wir können doch die Leiche nicht einfach in Nachbars Garten einbuddeln . Angličtina We can't just bury the corpse in the neighbor's garden.

Významy

a.in der Erde vergraben, begraben, vergraben, eingraben, beisetzen, verscharren
z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

(sich+A, akuz., in+D)

  • jemand/etwas buddelt etwas in etwas ein

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Wir können doch die Leiche nicht einfach in Nachbars Garten einbuddeln . 
    Angličtina We can't just bury the corpse in the neighbor's garden.
  • Ich kann gar nicht so schnell gucken, wie die Maus sich einbuddelt . 
    Angličtina I can't look as fast as the mouse burrows.
  • Die andere Zeit wurde Strandfußball gespielt, sich gegenseitig in den Sand eingebuddelt und im Wasser getollt. 
    Angličtina At another time, beach soccer was played, burying each other in the sand and frolicking in the water.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina bury, dig in, dig oneself in
Ruština зарывать, зарыться
španielčina enterrar, aislarse, enterrarse
Francúzština enterrer, enfouir, enfouir dans, s'enterrer
turečtina gömmek, toprağa gömmek
Portugalčina enterrar
Taliančina interrare, seppellire, sotterrare, sotterrarsi
Rumunčina îngropa
Maďarčina elásni
Poľština zagrzebać, zagrzebać się, zagrzebywać, zagrzebywać się, zakopać
Gréčtina θάβω
Holandčina begraven, in de grond stoppen, ingraven
Čeština zakopat
Švédčina begrava, gräva ner
Dánčina begrave
Japončina 土に埋める, 埋める
katalánčina enterrar
Fínčina hautaan
Nórčina grave ned
Baskičtina lurpean ezkutatzea, lurperatzea
Srbčina zakopati
Macedónčina закопување, засадување
Slovinčina zakopati
Slovenčina zakopať
Bosniansky zakopati
Chorvátčina zakopati
Ukrajinčina заховати в землі, поховати в землі
Bulharčina задълбавам, засипвам
Bieloruština зарываць
Indonézčina mengubur
Vietnamčina chôn, chôn xuống đất
Uzbečtina ko'mmoq
Hindčina गाड़ना, दफन
Čínština 埋入土中, 埋葬
Thajčina ฝัง, ฝังลงในดิน
Kórejčina 매장하다, 흙에 묻다
Azerbajdžančina dəfn etmək, torpağa gömmək
Gruzínčina დამარხვა
Bengálčina দাফন
Albánčina varros
Maráthčina दफन
Nepálčina गाड्नु
Telugčina పాతిపెట్టు
Lotyština apbedīt
Tamilčina புதை
Estónčina matma
Arménčina թաղել
Kurdčina dafn kirin
Hebrejčinaלקבור
Arabčinaدفن
Perzštinaدفن کردن
Urdčinaزمین میں دفن کرنا
...

Preklady

Konjugácia

buddelt ein · buddelte ein · hat eingebuddelt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einbuddeln

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1205596