Definícia slovesa einmummeln

Definícia slovesa einmummeln (zababušiť): einmummen; bis zur Nasenspitze in warme Kleidung oder eine Decke hüllen; (sich) zusammenkuscheln; umhüllen; decken; (sich) warm anziehen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

ein·mummeln

mummelt ein · mummelte ein · hat eingemummelt

wrap up, snuggle

einmummen; bis zur Nasenspitze in warme Kleidung oder eine Decke hüllen; (sich) zusammenkuscheln, umhüllen, decken, (sich) warm anziehen

(sich+A, akuz., in+A)

» Oma hatte ihre Enkelin dick eingemummelt . Grandma had wrapped her granddaughter up warmly.

Významy

a.einmummen, bis zur Nasenspitze in warme Kleidung oder eine Decke hüllen, (sich) zusammenkuscheln, umhüllen, decken, (sich) warm anziehen

z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

(sich+A, akuz., in+A)

jemand/etwas mummelt jemanden/etwas in etwas ein
jemand/etwas mummelt sich in etwas ein

pasív možný

Predložky Použitia

Synonymá

a.≡ bedecken ≡ decken ≡ einhüllen ≡ immunisieren ≡ panzern ≡ schützen ≡ umhüllen ≡ umkleiden ≡ ummanteln ≡ verkleiden, ...

Synonymá

Príkladové vety

Oma hatte ihre Enkelin dick eingemummelt .
Grandma had wrapped her granddaughter up warmly.
In Pelzdecken eingemummelt genoss sie die Schlittenfahrt.
Wrapped in fur blankets, she enjoyed the sled ride.

Príkladové vety

Preklady

wrap up, snuggle

закутываться, укутываться, укутывать

arrebujarse, arroparse, arropado, envuelto

emmitoufler dans, s'emmitoufler dans, emmitoufler, envelopper

sarmak, örtmek

agasalhar-se, cobrir, enrolar

imbacuccare, avvolgere, involgere

înfășura, înveli

bebújni, betakarni

owijać

τυλίγω

inpakken, inwikkelen, wikkelen

zabalit

omsluta, bädda in, inbädda

indhylle

くるむ, 包む

enrotllar-se, mummificar-se

kääriä, kääriytyä, peittää

innhylle, pakke inn

burrutatu, estali

umotati, zaviti

завиткување

oviti

zababušiť

umotati, zaviti

закутувати

завивам, обвивам

абгортваць, загорнуць, загортаць, закуты

לְהִתְכַּסּוֹת

تغطية، تغليف

پیچیدن، پوشاندن

لپیٹنا، ڈھانپنا

Preklady

Konjugácia

mummelt ein · mummelte ein · hat eingemummelt

Prítomný čas

mumm(e)⁴l(e)⁵	ein
mummelst	ein
mummelt	ein

Minulý čas

mummelte	ein
mummeltest	ein
mummelte	ein

Konjugácia