Definícia slovesa entrinnen

a.eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden, entkommen

z.herausringen aus, verrinnen, entfleuchen, (sich) leeren, entlaufen, absickern

(dat.)

pasív nie je možný

a.≡ entkommen

z.≡ abfließen ≡ ablaufen ≡ absickern ≡ abströmen ≡ ausfließen ≡ auslaufen ≡ entfleuchen ≡ entfliehen ≡ entgehen ≡ entkommen, ...

• Niemand entrinnt dem Tod. 
   No man escapes death.
• Ich bin dem Tod entronnen . 
   I have escaped death.
• Du kannst dem Tod nicht entrinnen . 
   You cannot escape death.
• Ich werde dich nicht entrinnen lassen. 
   I won't let you escape.
• Die Flüchtlinge sind knapp dem Tode entronnen . 
   The refugees barely escaped death.
• Ein aus dem achten Stock gestürztes Kind ist dem Tode entronnen . 
   A child that fell from the eighth floor has escaped death.