Význam nemeckého slovesa ableben

Význam nemeckého slovesa ableben (skončiť život, umrieť): sterben; sterben, das Leben beenden; sein Leben aushauchen; die Hufe hochreißen; verdämmern; den Tod erleiden s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso
ab·leben
podstatné meno
Ableben, das
sloveso · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný · <tiež: sein · haben · prechodný · zvratný · pasív>

ab·leben

Významy

a.<hat> <tiež: ist> sterben, das Leben beenden
z.sterben, sein Leben aushauchen, die Hufe hochreißen, verdämmern, den Tod erleiden, gehen

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: sein>
z. sloveso · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný · <tiež: sein · haben · prechodný · zvratný · pasív>

Popisy

  • sterben
  • sterben
  • sein Leben aushauchen, die Hufe hochreißen, den Tod erleiden, das Zeitliche segnen, seinen Geist aushauchen, sanft entschlafen, dran glauben (müssen), von uns gehen, den Geist aufgeben, ins Gras beißen

Synonymá

≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ dahinscheiden ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen ≡ gehen ≡ sterben ≡ verdämmern ≡ verscheiden ≡ versterben ≡ wegsterben

Preklady

Angličtina die, decease, demise, pass away
Ruština скончаться, умереть, зачахнуть, изживать себя, изжить себя, почить, проживать, прожить, ...
španielčina fallecer, morir
Francúzština décéder, mourir
turečtina hayatı sona erdirmek, ölmek
Portugalčina falecer, morrer
Taliančina morire, decedere, passare, trascorrere
Rumunčina deceda, muri
Maďarčina meghalni, élet végét venni
Poľština umrzeć, odejść, umierać
Gréčtina αποβίωση, θάνατος
Holandčina overlijden, sterven
Čeština skončit život, umřít
Švédčina avlida, dö
Dánčina afgå ved døden, dø
Japončina 命を終える, 死ぬ
katalánčina fin de vida, morir
Fínčina elämän päättäminen, kuolla
Nórčina avlida, dø
Baskičtina hil, hiltzea
Srbčina preminuti, umreti
Macedónčina умре, умрење
Slovinčina končati življenje, umreti
Slovenčina skončiť život, umrieť
Bosniansky preminuti, umrijeti
Chorvátčina preminuti, umrijeti
Ukrajinčina завершити життя, померти
Bulharčina погинал, умрял
Bieloruština загінуць, памерці
Indonézčina mati, meninggal
Vietnamčina chết, mất
Uzbečtina o‘lmoq, vafot etmoq
Hindčina निधन होना, मरना
Čínština 去世, 死
Thajčina ตาย, ถึงแก่กรรม
Kórejčina 사망하다, 죽다
Azerbajdžančina vəfat etmək, ölmək
Gruzínčina გარდაიცვლა, მოკვდე
Bengálčina প্রয়াত হওয়া, মরা
Albánčina ndërron jetë, vdes
Maráthčina निधन होणे, मरणे
Nepálčina निधन हुनु, मर्नु
Telugčina చనిపోవు, మరణించు
Lotyština aiziet, mirt
Tamilčina இறந்து போக, இறப்பது
Estónčina lahkuda, surra
Arménčina անցնել, մեռնել
Kurdčina derbas bûn, mirin
Hebrejčinaלמות، לסיים חיים
Arabčinaإنهاء الحياة، يموت
Perzštinaمردن، پایان زندگی
Urdčinaزندگی کا خاتمہ، مرنا
...

Preklady

Synonymá

Použitia

(sich+A, akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

lebt ab · lebte ab · hat abgelebt

lebt ab · lebte ab · ist abgelebt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ableben