Význam nemeckého slovesa bestreuen

Význam nemeckého slovesa bestreuen (posypať): etwas Pulverförmiges, Kleinkörniges, Körniges auf etwas streuen; streuen; bepudern; einpudern; bestäuben; überstreuen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

B1 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

bestreuen

Významy

a.etwas Pulverförmiges, Kleinkörniges, Körniges auf etwas streuen, streuen, bepudern, einpudern, bestäuben, überstreuen
z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

  • etwas Pulverförmiges, Kleinkörniges, Körniges auf etwas streuen

Synonymá

≡ bepudern ≡ bestäuben ≡ einpudern ≡ streuen ≡ überpudern ≡ überstreuen
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

Preklady

Angličtina besprinkle, dust, sprinkle, bespread, bestrew, dredge with, pepper, powder, ...
Ruština посыпать, обсыпать, усыпать, осыпать
španielčina espolvorear, polvorear, rociar, rociar con
Francúzština parsemer, couvrir, couvrir de, joncher de, parsemer de, répandre, saupoudrer, saupoudrer de
turečtina serpiştirmek, serpmek, Serpmek
Portugalčina polvilhar, cobrir, polvilhar com
Taliančina cospargere, cospargere di, costellare di, spargere, spolverizzare con, spolverizzare di, spruzzare
Rumunčina presăra
Maďarčina behint, hint vmit vmire, meghint, megszór, megszórni, szór vmit vmire, teleszór
Poľština posypać, posypywać
Gréčtina πασπαλίζω
Holandčina bestrooien, strooien
Čeština posypat, posypávat, posypávatpat
Švédčina beströ, strö
Dánčina bestrø, strø
Japončina 振りかける, 撒く
katalánčina espolvorejar
Fínčina sirotella, ripotella
Nórčina strø
Baskičtina hautsitu, zaratzen
Srbčina posipati
Macedónčina посипување
Slovinčina posipati
Slovenčina posypať
Bosniansky posipati
Chorvátčina posipati
Ukrajinčina посипати
Bulharčina поръсвам
Bieloruština прысыпаць
Indonézčina menaburi
Vietnamčina rắc
Uzbečtina sepmoq
Hindčina छिड़कना
Čínština 
Thajčina โรย
Kórejčina 뿌리다
Azerbajdžančina toz səpmək
Gruzínčina დაყრა, მოყრა
Bengálčina ছিটার?
Albánčina spërkat
Maráthčina छिडकणे
Nepálčina छर्कनु
Telugčina చల్లడం
Lotyština pārkaisīt
Tamilčina தூவுதல்
Estónčina puistama
Arménčina փոշացնել
Hebrejčinaמפזר
Arabčinaرش، تغطية، يرش
Perzštinaپاشیدن
Urdčinaپھینکنا، چھڑکنا
...

Preklady

Synonymá

Použitia

(akuz., mit+D)

  • jemand/etwas bestreut etwas mit etwas
  • jemand/etwas bestreut jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas bestreut mit etwas

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

bestreut · bestreute · hat bestreut

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283374

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestreuen