Význam nemeckého slovesa versorgen

 provide, supply, supply with, take care of, accommodate with, attend to, be a purveyor (of), feed, ...

 обеспечивать, снабжать, содержать, ухаживать, вооружаться, вооружиться, заботиться, запасать, ...

 proveer, suministrar, cuidar, abastecer, abastecer con, abastecer de, abastecerse, alimentar con, ...

 soigner, fournir, alimenter en, approvisionner en, arroser, fournir à, s'approvisionner en, s'occuper de, ...

 bakmak, sağlamak, temin etmek, yerleştirmek

 abastecer, cuidar, fornecer, prover, abastecer-se, abastecer-se de, cuidar de, guardar, ...

 provvedere a, accudire, accudire a, approvvigionare, assistere, attendere a, badare, distribuire, ...

 îngriji, furniza, asigura, asigurare, depozita, stoca, îngrijire

 ellát, gondoskodik

 zaopatrywać, dostarczać, dostarczyć, zaopatrzyć, aprowidować, opieka, zaopatrywać w, zaopatrzenie, ...

 φροντίζω, εφοδιάζομαι, εφοδιάζω, περιποιούμαι, προμηθεύω, συντηρώ, παρέχω φροντίδα, παροχή, ...

 verzorgen, zorgen voor, onderhouden, verplegen, ondersteunen, opbergen, verpakken, voorzien

 opatřit, zaopatřovat, zaopatřovatřit, zásobovat, zásobovatbit, pečovat, uskladnit, zajistit, ...

 försörja, förse, sköta, sköta om, ta hand om, omsorg, tillhandahålla, utrustning, ...

 forsyne, forsørge, passe, opbevare, pleje

 供給する, 仕舞う, 支給する, 養う, 世話する, ケアする, 収納する

 proporcionar, cuidar, emmagatzemar, guardar, subministrar

 huolehtia, elättää, hoitaa, tarjota, varastoida

 forsyne, forsørge, omsorg

 hornitu, zaindu, biltegiratzea, horniketa, hornitzea

 snabdevati, brinuti, opremati, opremiti, smeštati, starati se

 обезбедување, заботам, задоволување, обезбедувам, снабдување

 oskrbovati, nahraniti, poskrbeti, shraniti, zagotoviti oskrbo

 opaterať, poskytovať, uskladniť, zabezpečiť starostlivosť, zásobovať

 opskrbiti, brinuti se, smeštati, snabdijevati

 opskrbiti, brinuti se, nahraniti, smjestiti

 забезпечувати, забезпечити, постачати, допомагати, піклуватися, утримувати, доглядати

 осигурявам, грижа, грижа се, поддържам

 забяспечыць, даглядаць, даставаць, забяспечваць

אספקה، לאחסן، לטפל، סיפוק

عال، غذى، كفل، توفير، إمداد، تخزين، رعاية

تامین کردن، مراقبت کردن، تأمین کردن، تدارک دیدن، تهیه کردن، سرپرستی کردن، تأمین، نگهداری

فراہم کرنا، مہیا کرنا، محفوظ کرنا، نگہداشت، پرورش

a.≡ beliefern

c.≡ unterbringen ≡ wegräumen

z.≡ abliefern ≡ aufwarten ≡ aufziehen ≡ beliefern ≡ besorgen ≡ betreuen ≡ betütern ≡ bewirten ≡ einkoppeln ≡ erziehen, ...

(sich+A, akuz., mit+D)

• jemand/etwas versorgt etwas mit etwas
• jemand/etwas versorgt jemanden mit etwas
• jemand/etwas versorgt jemanden/etwas mit etwas
• jemand/etwas versorgt jemanden/etwas mit jemandem/etwas
• jemand/etwas versorgt mit etwas
...

pasív možný