Definícia slovesa schmücken

a.mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern, dekorieren, verschönern, verzieren, ausgestalten, ausstaffieren

z.Epitheton ornans, verzieren, aufbrezeln, zieren, aufputzen, verschönern

(sich+A, akuz., mit+D)

• jemand/etwas schmückt etwas mit etwas
• jemand/etwas schmückt jemanden/etwas mit etwas
• jemand/etwas schmückt mit etwas

pasív možný

a.≡ ausgestalten ≡ ausstaffieren ≡ dekorieren ≡ verschönen ≡ verschönern ≡ verzieren

z.≡ aufbrezeln ≡ aufputzen ≡ ausschmücken ≡ dekorieren ≡ drapieren ≡ garnieren ≡ herausputzen ≡ herausstaffieren ≡ schönmachen ≡ verschönern, ...

• Ich schmücke das Klassenzimmer. 
   I am decorating the classroom.
• Du schmücktest den Saal. 
   You decorated the hall.
• Ich schmückte den Saal. 
   I decorated the hall.
• Sie schmückten das Zimmer. 
   They decorated the room.
• Tom schmückt sein Zimmer. 
   Tom is decorating his room.
• Du hast den Saal geschmückt . 
   You decorated the hall.
• Sie schmückte die Wände mit Bildern. 
   She decorated the walls with pictures.
• Die Halle ist mit japanischen Gemälden geschmückt . 
   The hall is decorated with Japanese paintings.
• Das Haus ist von mir allein geschmückt worden. 
   The house has been decorated by me alone.
• Sie schmückte sich mit Edelsteinen. 
   She adorned herself with gemstones.