Synonymá nemeckého slovesa aushändigen

Synonymá nemeckého slovesa aushändigen (odovzdať, vydanie): ausfolgen, ausgeben, ausliefern, ausrüsten, bereitstellen, einhändigen, liefern, reichen, rüberschieben, verteilen, zuteilen, übergeben, überreichen so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C1 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

aus·händigen

Synonymá

a.≡ ausfolgen ≡ ausgeben ≡ ausliefern ≡ ausrüsten ≡ bereitstellen ≡ einhändigen ≡ liefern ≡ reichen ≡ rüberschieben ≡ verteilen, ...

Antonymá (opozitné)

a.≡ einbehalten ≡ zurückbehalten, ...

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

einen geforderten oder geschuldeten Gegenstand in die Hand eines anderen geben; ausfolgen, herüber reichen, zuteilen, übergeben, (jemandem etwas) geben

Synonymá

≡ ausfolgen ≡ ausgeben ≡ ausliefern ≡ ausrüsten ≡ bereitstellen ≡ einhändigen ≡ liefern ≡ reichen ≡ rüberschieben ≡ verteilen ≡ zuteilen ≡ übergeben ≡ überreichen

Antonymá (opozitné)

≡ einbehalten ≡ zurückbehalten

Všeobecné pojmy

≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen
z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina deliver, hand over, hand out, surrender, give in, hand in, pay over, turn over
Ruština вручать, вручить, выдавать, выдать, передать, передавать
španielčina entregar, hacer entrega, dar
francúzština remettre, délivrer à, remettre à, remettre en main
turečtina teslim etmek, eline vermek, vermek
portugalčina entregar, entregar a ), passar
taliančina consegnare, consegnare a mano, consegnare alla mano, rilasciare, rimettere, restituire
rumunčina înmâna, preda
Maďarčina kézbesít, kiszolgáltatni, átadni
Poľština wręczyć, doręczać, doręczyć, wręczać, przekazać
Gréčtina παραδίδω, παράδοση
Holandčina overhandigen, ter hand stellen, geven
čeština doručovat, doručovatčit, předat, vydat
Švédčina utlämna, överlämna, lämna ut, överräcka
Dánčina udlevere, overrække, overgive
Japončina 届ける, 引き渡す, 手渡す
katalánčina donar, entregar
fínčina antaa, jättää, ojentaa, luovuttaa
nórčina overlevere, utlevere
baskičtina eman
srbčina predati, uručiti
macedónčina предавам
slovinčina izročiti, predati
Slovenčina odovzdať, vydanie
bosniansky predati, uručiti
chorvátčina izdati, predati
Ukrajinčina вручити, передати
bulharčina в handing, предаване
Bieloruština аддаць, перадаць
Hebrejčinaהעברה، מסירה
arabčinaسلم، تسليم
Perzštinaتحویل دادن، دست دادن
urdčinaدینا، سپرد کرنا

Preklady

Použitia

(akuz., dat.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

händigt aus · händigte aus · hat ausgehändigt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64900

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aushändigen