Synonymá nemeckého slovesa florieren

Synonymá nemeckého slovesa florieren (prosperovať, rozvíjať sa): aufblühen, aufwärts, blühen, boomen, brummen, gedeihen, prosperieren, wachsen so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

florieren

Synonymá

a.≡ aufblühen ≡ blühen ≡ gedeihen ≡ prosperieren ≡ wachsen
b.≡ boomen ≡ brummen ≡ prosperieren
z.≡ aufwärts ≡ blühen ≡ boomen ≡ brummen ≡ gedeihen ≡ prosperieren

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

sich in der allgemeinen Hochachtung erfolgreich entwickeln; aufblühen, blühen, gedeihen, wachsen, prosperieren

Synonymá

≡ aufblühen ≡ blühen ≡ gedeihen ≡ prosperieren ≡ wachsen

Všeobecné pojmy

≡ wachsen
b. sloveso · haben · pravidelný

[Finanzen] sich wirtschaftlich erfolgreich entwickeln; prosperieren, brummen, boomen

Synonymá

≡ boomen ≡ brummen ≡ prosperieren

Všeobecné pojmy

≡ wachsen
z. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

blühen, prosperieren, boomen, gedeihen, erfolgreich sein, (sich) gut entwickeln

Synonymá

≡ aufwärts ≡ blühen ≡ boomen ≡ brummen ≡ gedeihen ≡ prosperieren

Preklady

Angličtina thrive, flourish, prosper, boom, burgeon
Ruština процветать, развиваться
španielčina prosperar, florecer
francúzština prospérer, décoller, prospère, florir
turečtina tıkırında gitmek, başarılı olmak, gelişmek
portugalčina prosperar, florescer, florir
taliančina fiorire, prosperare
rumunčina prospera, înflori
Maďarčina virágzik, fellendül, sikeresen fejlődik
Poľština kwitnąć, rozwijać się, prosperować
Gréčtina ανθίζω, ευημερώ
Holandčina floreren, bloeien, gedijen, bloeiend
čeština vzkvétat, prospívat, prospívatspět, vzkvést, prosperovat
Švédčina blomstra, florera, trivas
Dánčina blomstre, florere, trives
Japončina 繁栄する, 成功する, 栄える
katalánčina florir, prosperar
fínčina menestyä, kehittyä, kehittyä menestyksekkäästi
nórčina blomstre, trives
baskičtina arrakasta, garatu, garatzen, loratu
srbčina napredovati, uspeti, procvati
macedónčina успева, процутува, цвета
slovinčina napredovati, uspeti
Slovenčina prosperovať, rozvíjať sa, uspieť, vzkvetať
bosniansky napredovati, uspjeti
chorvátčina napredovati, uspijevati
Ukrajinčina процвітати, розвиватися
bulharčina процъфтявам, успявам
Bieloruština квітнець, развівацца
Hebrejčinaלהצליח، לפרוח
arabčinaازدهر، ازدهار، تطور ناجح
Perzštinaشکوفا شدن، رشد کردن، پیشرفت کردن
urdčinaترقی کرنا، پھلنا پھولنا، ترقی، کامیابی

Preklady

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Konjugácia

floriert · florierte · hat floriert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56077, 56077

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): florieren