Použitie anglického slovesa absegnen

Použitie nemeckého slovesa absegnen (odsúhlasiť, schváliť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

ab·segnen

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas segnet ab
  • jemand/etwas segnet etwas ab
  • jemand/etwas segnet jemanden/etwas ab

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

einen Plan, ein Vorhaben bewilligen; genehmigen, beistimmen, erlauben, billigen, zustimmen

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas segnet ab
  • jemand/etwas segnet jemanden/etwas ab

Stavové pasívum

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgesegnet

Procesné pasívum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgesegnet
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas segnet ab
  • jemand/etwas segnet etwas ab

Stavové pasívum

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgesegnet

Procesné pasívum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgesegnet

Preklady

Angličtina approve, bless, give blessing to, grant, rubber-stamp, rubberstamp
Ruština благословлять, одобрять, утверждать, одобрить, санкционировать, согласовывать
španielčina aprobar, validar
Francúzština approuver, valider
turečtina onaylamak, tasdik etmek
Portugalčina aprovar, validar
Taliančina approvare, acconsentire a, autorizzare, convalidare
Rumunčina aprobat
Maďarčina jóváhagy
Poľština akceptować, aprobować, błogosławić, pobłogosławić, zaaprobować, zatwierdzić
Gréčtina εγκρίνω, επικυρώνω
Holandčina goedkeuren, toelaten
Čeština odsouhlasit, schválit
Švédčina bevilja, godkänna
Dánčina bevilge, godkende
Japončina 承認する, 認可する
katalánčina aprovar, consentir
Fínčina hyväksyä, siunata
Nórčina akseptere, godkjenne
Baskičtina baimentzea, onartzea
Srbčina odobriti, prihvatiti
Macedónčina одобрение, потврда
Slovinčina odobriti, potrditev
Slovenčina odsúhlasiť, schváliť
Bosniansky odobriti, prihvatiti
Chorvátčina odobriti, prihvatiti
Ukrajinčina затвердити, схвалити
Bulharčina одобрявам, съгласие
Bieloruština схваляць, сцвярджаць
Indonézčina mengesahkan, menyetujui
Vietnamčina chấp thuận, phê duyệt
Uzbečtina ma'qullamoq, tasdiqlamoq
Hindčina मंजूर करना, स्वीकृत करना
Čínština 批准, 认可
Thajčina อนุมัติ, เห็นชอบ
Kórejčina 승인하다, 허가하다
Azerbajdžančina məqbul etmək, təsdiqləmək
Gruzínčina დამტკიცება
Bengálčina অনুমোদন করা, মঞ্জুর করা
Albánčina miratoj, pranoj
Maráthčina परवानगी देणे, मंजूर करणे
Nepálčina अनुमोदन गर्नु, स्वीकृत गर्नु
Telugčina అనుమతించడం, ఆమోదించడం
Lotyština apstiprināt, atļaut
Tamilčina அங்கீகரிக்க, அனுமதி அளிக்க
Estónčina heaks kiita, kinnitama
Arménčina համաձայնել, հաստատել
Kurdčina pejirandin, qebûl kirin
Hebrejčinaלאשר
Arabčinaالتصديق، الموافقة
Perzštinaتأیید کردن، تصویب کردن
Urdčinaتائید کرنا، منظوری دینا
...

Preklady

Synonymá

Konjugácia

segnet ab · segnete ab · hat abgesegnet

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147643

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): absegnen