Definícia slovesa verstauen

a.für die Aufbewahrung oder zum Transport Gegenstände in einem Raum unterbringen, aufbewahren, unterbringen, einsortieren, einlagern, einquartieren

z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

(akuz., in+D)

• jemand/etwas verstaut etwas in etwas

• jemand/etwas verstaut etwas irgendwo

pasív možný

a.≡ aufbewahren ≡ aufnehmen ≡ beherbergen ≡ deponieren ≡ einlagern ≡ einquartieren ≡ einräumen ≡ einsortieren ≡ lagern ≡ magazinieren, ...

• Wir verstauten unser Gepäck im Auto. 
   We packed our luggage in the car.
• Tom verstaute sein Gepäck im Fach über den Sitzen. 
   Tom put his luggage into the overhead bin.
• Während des Fluges muss das Handgepäck im Gepäckfach oder unter dem Sitz verstaut werden. 
   During the flight, hand luggage must be stored in the luggage compartment or under the seat.
• Morgens verstauen wir den Futon. 
   In the morning, we clear the futon.
• In der Truhe verstaue ich die Leintücher. 
   In the chest, I store the sheets.
• Ein Klappfahrrad lässt sich gut im Kofferraum verstauen . 
   A folding bicycle can be easily stored in the trunk.
• Vor jeder Tour steht ein mehr oder weniger großer Haufen Gepäck, der im Rucksack verstaut werden will. 
   Before each tour, there is a more or less large pile of luggage that needs to be packed into the backpack.
• Ihr Federbett wird im Planwagen verstaut . 
   Your duvet will be stored in the wagon.
• In unseren Schuhschränken oder den Unterbettkommoden können Sie viele Schuhpaare platzsparend verstauen . 
   In our shoe cabinets or under-bed chests, you can store many pairs of shoes space-saving.
• Bevor die Schränke im Umzugswagen verstaut werden können, müssen sie demontiert werden. 
   Before the cabinets can be loaded into the moving truck, they must be disassembled.