Význam nemeckého slovesa flitzen

Význam nemeckého slovesa flitzen (rýchlo sa pohybovať): sich schnell vorwärts bewegen; zischen; rennen; brausen; laufen; donnern s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · sloveso · sein · pravidelný · neprechodný

flitzen

Významy

a.sich schnell vorwärts bewegen, zischen
z.rennen, brausen, laufen, donnern, eilen, fegen

Prehľad
a. sloveso · sein · pravidelný

Popisy

  • sich schnell vorwärts bewegen

Synonymá

≡ zischen
z. sloveso · sein · pravidelný · neprechodný

Popisy

  • schnell laufen, Hackengas geben, Gummi geben, schnell fahren (Fahrzeug), sausen (altmodisch)

Synonymá

≡ brausen ≡ brettern ≡ dahinpreschen ≡ donnern ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ galoppieren ≡ hasten ≡ hechten ≡ heizen ≡ hetzen ≡ huschen ≡ jagen ≡ kacheln ≡ laufen ≡ pesen ≡ pfeifen ≡ preschen ≡ rasen ≡ rauschen ≡ rennen ≡ sausen ≡ schießen ≡ schnellen ≡ sprinten ≡ spurten ≡ stieben ≡ stochen ≡ stürmen ≡ wetzen ≡ zischen

Preklady

Angličtina dash, flit, streak, whiz, beat it, beetle, bolt, breeze, ...
Ruština стремительно нестись, бежать, лететь стрелой, мчаться, мчаться стрелой, полететь стрелой
španielčina correr, acelerar, ir pitando, ir volando
Francúzština filer, filtrer, se précipiter
turečtina hızla hareket etmek, koşmak, ok gibi gitmek
Portugalčina correr, apressar-se, chispar, voar
Taliančina sfrecciare, correre, saettare, scattare, guizzare
Rumunčina fugi, se grăbi
Maďarčina száguld, rohan, siet
Poľština gnać, pognać, pędzić, szybko biegać, śmigać, śmignąć
Gréčtina πετάγομαι, σπεύδω, τρέχω
Holandčina flitsen, schieten, snellen, stuiven
Čeština letět jako šipka, pádit, rychle se pohybovat
Švédčina kila, kila i väg, kila iväg, pila, rusha, snabba
Dánčina fare afsted, løbe hurtigt, suse
Japončina 急ぐ, 素早く動く
katalánčina córrer, moure's ràpidament
Fínčina kiitää, vilistää
Nórčina fare, farte, pile, raskt bevege seg
Baskičtina azkar mugitzea
Srbčina brzati, juriti
Macedónčina брзина, брзо движење
Slovinčina hitro se premikati
Slovenčina rýchlo sa pohybovať
Bosniansky brzati, trčati
Chorvátčina brzati, juriti
Ukrajinčina швидко рухатися вперед
Bulharčina бързам, пързаля
Bieloruština мчанне, разганяцца
Hebrejčinaלזוז מהר، לרוץ מהר
Arabčinaأسرع، الركض، السرعة، انطلق مسرعا
Perzštinaتند رفتن، سرعت گرفتن
Urdčinaتیز چلنا، جلدی حرکت کرنا

Preklady

Synonymá

a.≡ zischen
z.≡ brausen ≡ brettern ≡ dahinpreschen ≡ donnern ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen, ...

Synonymá

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Konjugácia

flitzt · flitzte · ist geflitzt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flitzen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 278857