Synonymá nemeckého slovesa einäschern

Synonymá nemeckého slovesa einäschern (popolať, spáliť): abbrennen, abfackeln, feuerbestatten, kremieren, niederbrennen, verbrennen, zerbomben so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

ein·äschern

Synonymá

a.≡ abbrennen ≡ abfackeln ≡ niederbrennen
b.≡ feuerbestatten ≡ kremieren ≡ verbrennen
z.≡ feuerbestatten ≡ kremieren ≡ verbrennen ≡ zerbomben

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

durch Feuer vollständig zerstören; abbrennen, abfackeln, in Schutt und Asche legen, niederbrennen

Synonymá

≡ abbrennen ≡ abfackeln ≡ niederbrennen
b. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

einen Leichnam verbrennen, um die Asche in einer Urne beizusetzen; feuerbestatten, kremieren, verbrennen

Synonymá

≡ feuerbestatten ≡ kremieren ≡ verbrennen
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

zerbomben, verbrennen, feuerbestatten, kremieren

Synonymá

≡ feuerbestatten ≡ kremieren ≡ verbrennen ≡ zerbomben

Všeobecné pojmy

≡ zerstören ≡ zerschlagen ≡ ruinieren ≡ zerhackstückeln ≡ kaputtmachen ≡ himmeln ≡ schrotten ≡ trashen ≡ zertrümmern ≡ zerdeppern ≡ entzweischlagen ≡ niederreißen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerschmettern ≡ destruieren ≡ hinmachen ≡ plattmachen ≡ zerfetzen ≡ zunichtemachen ≡ torpedieren ≡ devastieren ≡ demolieren ≡ einhauen ≡ ramponieren ≡ einschlagen ≡ zernichten

Preklady

Angličtina cremate, incinerate, burn to ashes
Ruština кремировать, сжигать, жечь, предавать кремации, предать кремации, сжечь
španielčina cremar, incinerar
Francúzština incinérer, crémation, réduire en cendres
turečtina kremasyon, kül haline getirmek, küller, yakmak
Portugalčina cremar, incinerar
Taliančina cremare, incenerire, ridurre in cenere
Rumunčina cremona, incinera
Maďarčina elhamvaszt, hamvaszt, hamvasztás
Poľština spalić, poddać kremacji, skremować
Gréčtina καύση, αποτεφρώνω
Holandčina cremeren, platbranden
Čeština zpopelnit, zpopelňovat, zpopelňovatnit
Švédčina kremera, bränna ned
Dánčina kremering, brænde, lægge i aske
Japončina 火葬
katalánčina cremar
Fínčina polttaa, tuhoa
Nórčina kremere
Baskičtina errautsitzea, hondar, hondatzea, sutan suntsitzea
Srbčina kremirati
Macedónčina изгорување, кремација
Slovinčina žgati
Slovenčina popolať, spáliť
Bosniansky kremirati
Chorvátčina kremirati
Ukrajinčina попіл, спалити
Bulharčina изгарям, кремиране
Bieloruština папаліць, папяліць
Indonézčina mengkremasi, mengkremasi mayat
Vietnamčina hỏa táng
Uzbečtina krematsiya qilish
Hindčina शव का दहन करना, शव दहन करना
Čínština 火化
Thajčina เผาศพ
Kórejčina 화장하다
Azerbajdžančina kremasiya etmək
Bengálčina শব দাহ করা
Albánčina kremoj, kremoj trupin
Maráthčina शव दहन करणे
Nepálčina शव दहन गर्नु
Telugčina శవ దహనం చేయడం
Lotyština kremēt
Tamilčina சடலம் எரிக்குதல்
Estónčina krematsioon teha, krematsiooni tegemine
Arménčina կրեմացնել, մոխրացնել
Kurdčina kremasyon kirin
Hebrejčinaלשרוף، שריפה
Arabčinaتحنيط
Perzštinaسوزاندن
Urdčinaآتش زدگی
...

Preklady

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

äschert ein · äscherte ein · hat eingeäschert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 538091, 538091

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einäschern