Synonymá nemeckého slovesa zerstören

Synonymá nemeckého slovesa zerstören (rozbiť, zničiť): abreißen, abtragen, demolieren, destruieren, devastieren, einhauen, einreißen, einschlagen, entzweischlagen, fortreißen, himmeln, hinmachen, kaputtmac… so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

B1 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · pasív

zerstören

Synonymá

a.≡ abreißen ≡ einreißen ≡ kaputtmachen ≡ schrotten ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerrüttet
z.≡ abtragen ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ fortreißen ≡ himmeln ≡ hinmachen, ...

Antonymá (opozitné)

a.≡ aufbauen ≡ gründen ≡ pflegen

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

etwas stark beschädigen und unbrauchbar machen; abreißen, einreißen, kaputtmachen, schrotten, vernichten

Synonymá

≡ abreißen ≡ einreißen ≡ kaputtmachen ≡ schrotten ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerrüttet

Antonymá (opozitné)

≡ aufbauen ≡ gründen ≡ pflegen
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · pasív

torpedieren, (etwas) hinwegfegen, zu Klump schlagen, zertrümmern, wegreißen, in Klump schlagen

Synonymá

≡ abtragen ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ fortreißen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ niederreißen ≡ plattmachen ≡ ramponieren ≡ ruinieren ≡ schrotten ≡ torpedieren ≡ trashen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ wegreißen ≡ zerbrechen ≡ zerdeppern ≡ zerfetzen ≡ zerhackstückeln ≡ zernichten ≡ zerschlagen ≡ zerschmettern ≡ zertrümmern ≡ zunichtemachen

Všeobecné pojmy

≡ zerstören ≡ zerschlagen ≡ ruinieren ≡ zerhackstückeln ≡ kaputtmachen ≡ himmeln ≡ schrotten ≡ trashen ≡ zertrümmern ≡ zerdeppern ≡ entzweischlagen ≡ niederreißen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerschmettern ≡ destruieren ≡ hinmachen ≡ plattmachen ≡ zerfetzen ≡ zunichtemachen ≡ torpedieren ≡ devastieren ≡ demolieren ≡ einhauen ≡ ramponieren ≡ einschlagen ≡ zernichten

Podradené pojmy

≡ eindrücken ≡ einschlagen ≡ runterwirtschaften ≡ zerdrücken ≡ einebnen ≡ lädieren ≡ abwirtschaften ≡ niederreißen ≡ zertrampeln ≡ einwerfen ≡ ruinieren ≡ schleifen ≡ einäschern ≡ stampfen ≡ kaputtmachen

Preklady

Angličtina destroy, ruin, vandalise, vandalize, wreck, blight, break up, bring to naught, ...
Ruština разрушать, уничтожать, крушить, разрушить, сокрушать, сокрушить, уничтожить, изъедать, ...
španielčina destrozar, destruir, arrasar, asolar, corroer, demoler, derribar, desbaratar, ...
francúzština détruire, anéantir, annihiler, dissiper, dégrader, délabrer, démanteler, démolir, ...
turečtina tahrip etmek, yıkmak, bozmak
portugalčina destruir, arruinar, depredar, destroçar, dilapidar, escangalhar, estragar, inutilizar
taliančina distruggere, demolire, disfare, disintegrare, rovinare, snaturare, subissare, rovinarlo
rumunčina distruge, nimici
Maďarčina elpusztít, lerombol, megsemmisít, szétrombol, elpusztítani, tönkretenni
Poľština niszczyć, zniszczyć, burzyć, niweczyć, zburzyć, zniweczyć
Gréčtina καταστρέφω, χαλώ, καταστροφή
Holandčina vernietigen, kapot maken, ruïneren, vernielen, verwoesten, beschadigen
čeština zničit, bořit, ničit, zbořit, destrukce
Švédčina förstöra, skada
Dánčina ødelægge, tilintetgøre
Japončina 壊す, 破壊する
katalánčina danyar, destruir
fínčina hävittää, tuhota, tuhoaminen, vahingoittaminen
nórčina ødelegge, destruere
baskičtina suntsitu, birrindu, suntsipen
srbčina uništiti, razbiti
macedónčina разрушити, уништити
slovinčina uničevati, uničiti
Slovenčina rozbiť, zničiť
bosniansky razbiti, uništiti
chorvátčina razbiti, uništiti
Ukrajinčina руйнувати, знищити, знищувати
bulharčina разрушавам, унищожавам
Bieloruština знішчаць, разрушаць
Hebrejčinaלהרוס، להשמיד
arabčinaأتلف، خرب، دمر، دمَّر - أفسد، تحطيم، تدمير
Perzštinaتخریب کردن، ویران کردن، ازبین بردن، خراب کردن، منهدم کردن، نابود کردن
urdčinaتباہ کرنا، نقصان پہنچانا

Preklady

Použitia

akuz.

  • jemand/etwas zerstört etwas mittels irgendetwas

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

zerstört · zerstörte · hat zerstört

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56221

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerstören