Synonymá nemeckého slovesa zunichtemachen

Synonymá nemeckého slovesa zunichtemachen (neúspech, zničiť): annihilieren, auslöschen, beseitigen, demolieren, destruieren, devastieren, einhauen, einschlagen, entzweischlagen, himmeln, hinmachen, kaputtmachen,… so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

zunichte·machen

Synonymá

a.≡ auslöschen ≡ beseitigen ≡ verderben ≡ vereiteln ≡ vermasseln ≡ vernichten ≡ zerstören
z.≡ annihilieren ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen, ...

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

zum Scheitern bringen; auslöschen, beseitigen, verderben, vereiteln, vermasseln

Synonymá

≡ auslöschen ≡ beseitigen ≡ verderben ≡ vereiteln ≡ vermasseln ≡ vernichten ≡ zerstören
z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

vereiteln; annihilieren, torpedieren, verhindern, zertrümmern, unterbinden

Synonymá

≡ annihilieren ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ niederreißen ≡ plattmachen ≡ ramponieren ≡ ruinieren ≡ schrotten ≡ stoppen ≡ torpedieren ≡ trashen ≡ unterbinden ≡ vereiteln ≡ verhindern ≡ vernichten ≡ verunmöglichen ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerdeppern ≡ zerfetzen ≡ zerhackstückeln ≡ zernichten ≡ zerschlagen ≡ zerschmettern ≡ zerstören ≡ zertrümmern

Podradené pojmy

≡ eindrücken ≡ einschlagen ≡ runterwirtschaften ≡ zerdrücken ≡ einebnen ≡ lädieren ≡ abwirtschaften ≡ niederreißen ≡ zertrampeln ≡ einwerfen ≡ ruinieren ≡ schleifen ≡ einäschern ≡ stampfen ≡ kaputtmachen

Preklady

Angličtina nullify, come to grief, dash, foil, frustrate, negate, scotch, sweep off, ...
Ruština разрушать, уничтожать, разбивать, разбить, разрушить, расстраивать, расстроить, свести к нулю, ...
španielčina destruir, frustrar, derrocar, desbaratar, desgraciar, estropear, malograr, salar
francúzština annihiler, contrarier, détruire, mettre à mal, réduire à néant, anéantir, ruiner
turečtina başarısızlığa uğratmak, boşa çıkarmak, mahvetmek, yok etmek
portugalčina destruir, arruinar, baldar, aniquilar, frustrar
taliančina annullare, annientare, deludere, distruggere, far fallire, frustrare, infrangere, rendere vano, ...
rumunčina anula, desființa, distruge
Maďarčina meghiúsít
Poľština zniszczyć, zrujnować
Gréčtina αποτυχία
Holandčina tenietdoen, vernietigen
čeština zmařit, zničit, mařit, ničit
Švédčina förstöra, förinta, tillintetgöra, krossa
Dánčina ødelægge, tilintetgøre, forpurre
Japončina 失敗させる, 無にする
katalánčina annihilar, destruir
fínčina epäonnistuttaa, tuhoaminen
nórčina tilintetgjøre, kaste bort, ødelegge
baskičtina porrot egin
srbčina sabotirati, uništiti
macedónčina неуспех, разрушување
slovinčina uničenje, uničiti
Slovenčina neúspech, zničiť, zrušiť
bosniansky srušiti, uništiti
chorvátčina srušiti, uništiti
Ukrajinčina знищити, зруйнувати
bulharčina провалям
Bieloruština знішчыць, зруйнаваць
Hebrejčinaלהשמיד، למנוע הצלחה
arabčinaأحبط، بدد، إفشال
Perzštinaاز بین بردن، نابود کردن
urdčinaتباہ کرنا، ناکام کرنا

Preklady

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

macht zunichte · machte zunichte · hat zunichtegemacht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247914

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zunichtemachen