Použitie anglického slovesa kompilieren

Použitie nemeckého slovesa kompilieren (kompilovať, súhrn): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

kompilieren

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas kompiliert
  • jemand/etwas kompiliert etwas
  • jemand/etwas kompiliert jemanden/etwas

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

Informationen oder Werke zusammenfassen (auch abwertend benutzt um auszudrücken, dass der Betreffende die Informationen lediglich zusammengefasst hat, anstatt selbst kreativ tätig zu werden)

Aktívny

  • jemand/etwas kompiliert

Pasív

pasív nie je možný

b. sloveso · haben · pravidelný

Ein Programm mit Hilfe eines Compilers in Maschinensprache umwandeln; erstellen, übersetzen, entwickeln, umwandeln, generieren

Aktívny

  • jemand/etwas kompiliert

Pasív

pasív nie je možný

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

[Computer] (Programm) übersetzen, collagieren, compilieren, zusammenstücken, zusammenstückeln, zusammenstellen

(akuz.)

Aktívny

  • jemand/etwas kompiliert
  • jemand/etwas kompiliert etwas
  • jemand/etwas kompiliert jemanden/etwas

Procesné pasívum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) kompiliert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kompiliert

Stavové pasívum

  • etwas ist (von jemandem/etwas) kompiliert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kompiliert

Preklady

Angličtina compile, summarize
Ruština компилировать, собирать
španielčina compilar, resumir
francúzština compiler, compiler un programme, rassembler
turečtina derlemek, derleyip toplamak, derleme, toplama
portugalčina compilar, reunir
taliančina compilare
rumunčina compila, sintetiza
Maďarčina fordítani, gyűjt, összeállít
Poľština kompilować, skompilować, zbierać
Gréčtina μεταγλώττιση, συγκέντρωση, συγκεντρώνω
Holandčina compileren, plunderen, samenstellen, verzamelen
čeština kompilovat, překládat, přeložit, sestavit, shromáždit
Švédčina kompilera, sammanfatta
Dánčina kompilere, sammenfatte
Japončina まとめる, コンパイル, 編集する
katalánčina compilar
fínčina koota, kääntää, yhdistää
nórčina kompilere
baskičtina konpilatu, batu, batzuk
srbčina kompilirati, sabrati
macedónčina компилација, компилирање, собирање
slovinčina kompilirati, zbirati
Slovenčina kompilovať, súhrn, zhromaždiť
bosniansky kompilirati, sabrati
chorvátčina kompilirati, sabrati
Ukrajinčina компілювати
bulharčina компилирам
Bieloruština кампіляваць
Hebrejčinaלְהַרְכִּיב، לְקַבֵּץ، לקמפל
arabčinaتجميع، ترجمة، تلخيص
Perzštinaکامپایل کردن، تجمیع، جمع‌آوری
urdčinaکمپائل کرنا، ترجمہ کرنا، جمع کرنا، خلاصہ کرنا

Preklady

Synonymá

Konjugácia

kompiliert · kompilierte · hat kompiliert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22684, 22684

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kompilieren